ERG charts issue

We've fixed a bug that caused the in-group/ally section of the membership charts to only show one or two options.