'Join Chapter' functionality after a member joins an ERG

My networks launch new related affinity groups and regional chapters over time and currently a member would need to leave a network and re-join to also join a chapter. Ideally a current member would also be able to click a button on the chapter list to say 'join now'.